Prevod od "pokazao na" do Češki

Prevodi:

ukázal na

Kako koristiti "pokazao na" u rečenicama:

Možete predložiti koliko god kandidata želite, a kako bih vam pokazao na koji naèin ta procedura funkcioniše, privremeno æu napustiti predsedavanje.
Mužete nominovat, kolik lidí chcete, a abych vám ukázal, jak ta procedura funguje, opustím docasne predsednické kreslo.
Pitala sam ga gde su pare, a on je pokazao na komodu.
Zeptala jsem se ho, kde jsou peníze, a on ukázal na noční stolek.
Rujan 11. nam je pokazao na što su ljudi spremni.
9/11 nám ukázalo, čeho jsou schopné lidské bytosti.
U šestom razredu sam imao školskog druga koji je digao ruku i pokazao na konturu istoène obale Južne Amerike i na zapadnu obalu Afrike i pitao, "Jesu li ikada bili sastavljeni?"
A jeden můj spolužák zvedl ruku a ukázal na východní pobřeží Jižní Ameriky a pak ukázal na západní pobřeží Afriky a zeptal se: "Nepatřili kdysi k sobě?"
Da je House pokazao na tebe, umjesto na mene, sad bi ti bila ovdje.
Kdyby House ukázal na tebe místo mě, byla bys tu ty.
Bili smo skoro iznenaðeni kao i vi sada, kada je èovjek od kojeg ste "bubu" kupili pokazao na vašu fotografiju, a ne od Paulsona.
Byli jsme překvapení asi jako vy teď, když chlap, od kterýho jste si koupil, vás označil na fotce, místo Paulsona.
U momentu sam pomislio da si pokazao na svoje prepone.
Chvíli jsem si myslel, že ukazuješ na svůj rozkrok.
Nekad bi Tarek pokazao na kip i poèeo da skakuæe gore-dole kao da prvi put stižemo u Nju Jork.
Někdy Tarek ukázal prstem na Sochu svobody a začal skákat od radosti, jak kdybychom byli v New Yorku poprvé.
Rick je pokazao na tajnu lagunu, i rekao, "Tamo se odvija sav prljav posao".
Ric ukázal dolů na lagunu a řekl "Támhle se odehrává ten špinavý byznys."
Koliko je ovih starih Trillo pokazao na starim video snimkama?
Kolikrát je Trillo vykazoval v tom starém videu?
Mogao bi mu pokazati malo uljudnosti koju sam ja tebi pokazao na poèetku ovog sluèaja.
Mohl by jsi mu ukázat tu samou zdvořilost, jakou jsem ti ukázal, když tenhle případ začal.
Upravo si pokazao na mene cijeloga.
Ale ty jsi ukázal na mě.
Kao što sam ti pokazao na mapi.
Tak jak vám ukázal na mapě.
Poslednji put kad sam pokazao na njega, uradio mi je ovo.
Posledně, když jsem na něj ukázal, mi udělal tohle.
Zašto mi ne bi to pokazao na ovoj pièketini ovde.
Proč mi to teď neukážeš na týhle kundě?
Samo sam pokazao na najveæi broj u desnoj koloni i pretpostavio da nije loše.
Prostě jsem vybral to nejvyšší číslo v pravém sloupci a předpokládal, že to nestojí za houby.
Tako da smo samo potvrdile, a onda nam je on pokazao na svlaèionicu i rekao da se presvuèemo.
Takže jsme se toho chytly a on nás pak poslal do šaten a řekl nám, abychom se převlékly.
Rekao sam i pokazao na svoje uvo.
Říkám a ukazuji na ty její.
Da li si primetio kako sam pokazao na plavi dok sam ih opisivao?
Když jsem popisoval naše drahokamy, všiml sis, jak jsem ukázal na ten modrý?
Brzo napušta organizam, zato se nije pokazao na toksikološkoj analizi.
Rychle mizí ze systému, proto se neukázalo v testech na toxiny.
Moj hormonski poremeæaj je pokazao na testu lažnu trudnoæu.
Moje nová hormonální hladina vyplivla falešně pozitivní test.
Ekstremno dobro se pokazao na prvom uèestovanju u Le Man trci.
Vedlo si vážně dobře ve vytrvalostním závodě ten první rok co vyšlo.
Jednom sam pogledao na Ešli, pokazao na nju i rekao, "Ujka Sem želi tebe."
Podíval jsem se na Ashley, ukázal na ni a řekl: "Strýček Sam chce tebe."
Zašto je Troy onda pokazao na vas?
Tak proč Troy říká, že jste mu ho dal vy?
Miskeli je pokazao na treæu sliku, na kojoj se nalazi...
Misskelley identifikoval třetí fotku, na které je...
Neka se u zapisnik zabeleži da je svedok pokazao na Demijena Eklsa.
Uveďte do záznamu, že svědkyně identifikovala Damiena Echolse.
Vaša visosti, neka se u zapisnik zabeleži da je svedok pokazao na drugog optuženog,
Vaše Ctihodnosti, ať je uvedeno do záznamu, že svědkyně identifikovala dalšího obžalovaného,
Rekao si, "Tvoje greške u životu", i pokazao na decu.
To jsem neřekl! - Řekl jsi, že jsou chyby!
Konaèno mi je pokazao na šta lièim. Pogledala sam u ogledalo.
Pak mi konečně v zrcadle ukázal, jak vypadám.
Da, ali se možda znaju, i to može biti sluèajnost, ali je Sem pokazao na njegovu sliku.
Jo, ale mohli se znát a to by mohla být náhoda, ale Sam ho na té fotce poznal.
Neka uðe u zapisnik da je svedok pokazao na optuženog.
Uveďte do zápisu, že svědek ukázal na obžalovaného.
Stalo mu je do ovog grada, samo što je to pokazao na pogrešan naèin.
Záleží mu na městě. Jen to dělal zcela nemyslitelným způsobem.
Unesite u zapisnik da sam pokazao na svoje uvo.
Dejte do protokolu, že jsem ukázal na ucho. Vlastně.
Moj otac je pokazao na koplje, a onda na majkine suze.
Můj otec ukázal na ten oštěp a pak na matčiny slzy.
Jedan mornar je pokazao na životinje koje su okolo skakale i stavljale svoje mladunce u svoje torbe.
Jeden z námořníků ukázal na zvířata, která skákala kolem s mláďaty ve vaku.
Gazni sloj koji si mi ti pokazao na svom užasno jezivom mestu.
Na důkaz existence Yettiho? Stopa z bot Duncana Wattse, co měl na sobě, když ho zabili.
Džefris je navodno bio tamo, podigao je ruku, pokazao na Kupera i upitao me:
A zatímco Jeffries byl očividně tady, pozvedl paži a ukázal na Coopera a zeptal se mě...
Pozajmio sam ova tri Ajpoda od ljudi iz publike da bih vam pokazao na šta mislim,
Já jsem si vypůjčil tyto tři Ipody od lidí, kteří tady sedí v publiku, abych vám ukázal co mám na mysli.
On je pokazao na autobuse pune turista koji svakodnevno dolaze, sa već spremnim kamerama.
On ukázal na to množství turistů, kteří tam přicházejí každý den, většinou s připravenými foťáky.
Zatim je pokazao na jedva vidljivu stazu i rekao: "Ovo je staza, ovo je staza.
Pak ukázal na sotva viditelnou pěšinu a řekl: "Toto je ta cesta, toto je ta cesta.
Kad sam pogledala, shvatila sam da je pokazao na Modre planine gde je počelo putovanje.
A jak jsem se podívala lépe, uvědomila jsem si, že ukazoval směrem k Modrým horám, kde má cesta začala.
A on bi pokazao na nebo i rekao: "Gledaj, vidiš li to?
A on ukázal nahoru k nebi a řekl, "Podívej se, vidíš to?
0.69626188278198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?